include package metadata in `cargo metadata`
Fixes #4819.
All-in-all a pretty small change. I'm a little concerned about threading the `toml::Value` all the way through however, should I make another type? Also, cloning the metadata value initially is maybe not ideal, since it's technically accessible through the original manifest. I figured this way was cleaner.